Since Encore can import MIDI files, your requirement should be rephrased: Encore should be able to export the scores in mp3. Btw, I had forgotten that it couldn’t.
However, reading MIDI files and exporting as mp3 is something that can be done with many (if not all) current products can do: Overture or MuseScore, for instance.